翻看父親「八十自述」的手稿，看著那厚厚的一叠文稿，幾乎都是在描述這一生中都在戰亂、逃難、親人的離散，顛沛流離中渡過，自稱「流民歲月」

越南老華人沒人不對上述這些街區了然于胸，當年的此情此景今天雖已不再，但到了西方國家定居也還一直把它們放在心上，談起過去的時光都能如數家珍地說出這些街區的特點和典故。

1954年7月間越南獨立同盟會(簡稱越盟)為使越南獨立而與法國進行一場戰爭，一場奠邊府戰役，以越盟勝利，法國慘敗而告終，法國被迫簽訂日內瓦協定。

看著這些收藏于南加利福尼亞州立大學圖書館裏的照片，似乎能觸摸到那遙遠的歷史的聲音。

在那個年代，笑或開心都是奢侈的行為，尤其對女性來說，她們面對複雜的憂患環境中，必須扮演角色，正好從她們的每張臉孔反映出來。

在堤岸出現的每一個華文字，
對我們來說，都是有著很親切的感受，永遠情深意濃！