拒絕殘體字

【週末。文林】

高慧然

台灣政府部門國家通訊傳播委員會(NCC)正草擬「網際網路視聽服務管理法」(俗稱OTT TV專法)。條文提及,網絡平台影視作品為使用者提供的中文字幕,必須為正體中文。

如果字幕中出現殘體中文字,會被相關機構通知改正。若限期內仍未更正,則會被罰款高達100萬台幣(約27萬港幣,約3萬美元)。

雖然有關「管理法」仍在草擬階段,但台灣政府有此計劃,顯示其對保護、捍衛正體字的決心,實在令人欣慰。

577118_355430184551416_959393494_n

常有人說,保留漢文化最好的國家是日本。其實,台灣也值得讚賞。台灣人努力保留着正體字、國語,以及傳統的人情味。當香港所謂的「一國兩制」名存實亡,被文化侵略是不難預見的事,事實上它正在進行中。廣東話也許將被普通話漸漸取代,正體字則會被殘體字取代。日後,除了台灣,還有甚麼地方能將漢字正體字代代相傳、保留下去呢?

朋友的孩子在香港就讀中學,學校的中文堂用普通話授課,小朋友能說流利的普通話,會讀、寫普通話拼音,也會寫殘體字。上中學前,小朋友一直用正體字寫作,但是,學會書寫殘體字之後,他只寫殘體字,很抗拒寫正體字,因為後者筆畫多,小朋友出於天生的惰性,更喜歡寫殘缺不全的、簡陋的文字。

感謝台灣政府有誠意、有熱情、有恒心去維護正體漢字,希望成功!

JENTI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s