乳房的故事 1

【奇妙物語】

瑪莉蓮．雅萊（Marilyn Yalom）

編者按：
當收到網誌好友海倫傳來15萬字簡體版《乳房的歷史》(The History of Breast)的聯結，閱讀過後覺得很有意思，於是便編成書，放在「書庫」欄。其後得書友呂小竹批評說「光看書名，我就連翻一下的興趣都沒有。『乳房的歷史』名字就不通啊！就好像人類就有四肢百骸般，最自然不過的事，是與生俱來身體的一部份，何來歴史？」

原著作者是女性，她寫這本書是由《創世紀》開始，論述女性乳房怎樣成為焦點到現在的所面對如癌症之類的疾病，在英文來說確是「歷史」。但，書友的批評不是無道理。或許中、英文的表達不相同而產生的印象。因此，經考慮後把書名該成《乳房的物語》。

當龍薩受苦於卡珊卓的肉欲愛戀時，許多法國宮廷畫家與詩人卻以亨利二世（1519-1559）的情婦戴安娜．波提兒（Diane de Poitiers, 1499-1566）為靈感泉源。波提兒的故事比一個世紀以前的阿妮雅更傳奇，結合了性、藝術與政治，提升至半神話的地位。對當時與後來幾代的藝術創作者而言，波提兒是羅馬女神戴安娜的化身，無數的繪畫、雕刻、銅像、瓷釉藝術品裡的戴安娜，都是以波提兒的臉孔、乳房、修長雙腿做為範本。

戴安娜是月神與狩獵之神，因此藝術作品裡的波提兒經常手持弓箭，或者身旁伴著一隻鹿。波提兒的傳記作者艾爾蘭格（Philippe Erlanger）說，波提兒之所以成為戴安娜的完美化身，是因為她前額開闊光潔、鼻如懸膽、嘴唇細薄、乳房高挺，只有「少數作品忠實反映了她的美麗」。波提兒足足比亨利二世年長二十歲，亨利二世卻終生對她迷戀不已。生前，他們的情愛故事便充滿各式流言；波提兒死後，更增添神祕色彩，成為一頁傳奇。

diane-de-poitiers-en — **波提兒是羅馬女神戴安娜的化身，無數的繪畫、雕刻、銅像、瓷釉藝術品裡的戴安娜，都是以波提兒的臉孔、乳房、修長雙腿做為範本。**

無論波提兒的傳奇故事多麼匪夷所思，可以確定的是她異常美麗、聰明，儀態優雅、品味非凡。十五歲時便下嫁比她年長四十歲的貴族柏赫日（Grand Seneschal Louis de Brézé），成為法蘭西一世宮廷（1515-1547）裡的貴婦。當時，波提兒的行為沒有令人非議之處，難以想像後來她會成為國王的情婦，除非人們想起她的丈夫是查理七世與情婦阿妮雅的孫子，才會聯想到波提兒夫家的權力原本便來自「性」！

波提兒是在三十一歲風華正盛時做了寡婦，迅速擄獲了亨利二世的心，當時他還是剛邁入青春期的少年。雖然亨利二世後來娶了卡薩琳（Catherine de Méicis），兩人在十三年裡連生了十個孩子，偶爾他還會臨幸其他女人，波提兒卻是他的畢生最愛。亨利二世以俠士之姿照顧這位美麗寡婦，不僅在馬上長槍比賽時，公開穿著代表波提兒家族的黑白色，更贊助詩人、藝術家將波提兒的絕世容顏流傳於後世。亨利二世賜給波提兒許多頭銜、豐厚年俸與產業，其中一位就是著名的香儂索堡（Chenonceaux）。波提兒巧手布置這座美麗的城堡，直到今日，許多人仍認為它是法國最優美的城堡。在亨利二世過世前，波提兒的名聲、財富與影響力始終不墜。

波提兒的魅力之一是乳房，完全符合當時美的標準，亨利二世顯然也深深為之著迷，一封信提及亨利二世與波提兒在私下場合裡的情形，「國王不時碰觸著波提兒的胸部，深情注視著她，彷彿訝異於自己的情迷意亂。」

800px-François_Clouet_002 — **戴安娜（Diane）是一位著名的美女，到五十多歲時一直保持著漂亮的外表，並且在雕塑和繪畫中都長生不老。**

為求乳房小而挺，女人求助各種偏方

不僅如此，亨利二世的酒杯還以波提兒的乳房做造形，這種習俗其來有自，根據編年史家布拉頓（Brantôme）的考據，希臘人認為最早的酒杯形狀源自特洛伊美女海倫的乳房。布拉頓以一貫辛辣放誕的口氣嘲笑說：「如果一個女人乳房巨大醜陋，依此形狀請金匠打造的酒杯也必定很醜，不但金子用得多，所費不貲，結果還只換來嘲笑與譏諷。」布拉頓擅長用「反炫描」手法陰損女人的乳房、雙腿，甚至陰毛與陰唇，令人讀之反胃，譬如他說某些女人的乳頭就像「爛梨」。從布拉頓刻薄的筆下，我們可以察覺文藝復興末期，仇恨、羞辱女人的傳統依然十分盛行。

為了避免乳房變成「巨大醜惡」，法國女人求助各式偏方。十五世紀末，查理八世（1470-1498）的情婦伊蓮娜（Eleanor）便用罌粟水美胸，配方是常春藤、玫瑰精油與樟腦。波提兒也有美胸祕方，據說是黃金、雨水與豬乳的混合物。除此之外，坊間也充斥著郎中與賣藥人調製的各式奇特配方，包括美胸乳液、香油、軟膏、藥粉與藥膏！

《狩獵女神黛安娜》為法國新古典主義畫家吉婁梅於19世紀所繪的油畫。/ 法國羅浮宮所藏的阿提密斯雕像。

翻閱十六、十七世紀的美膚偏方，真是無奇不有，包括珍珠粉、豬油、鴿糞、蟾蜍眼珠等，部分偏方據傳對保持胸部小而堅挺特別有效，《美體三書》（Trios Livres pour l’Embellishement du Corps Humain, 1582）的作者李葆（Jean Liebault）說：「想要保持乳房小而堅挺，可以將小茴香子碾碎，摻水成糊狀後，塗抹在乳房上，再用浸過水與醋的布條緊緊裹住乳房。三天後，將布條與小茴香子糊除去，再將百合花碾碎調上醋，糊到乳房上，用布條緊緊包住，如此再三天。」

注重外貌的風潮和澡盆、閨房的流行息息相關。法蘭西一世時，法國上流社會開始流行橢圓形澡盆，在這之前，大家都是使用圓形澡盆，或者上公共浴堂。不過，澡盆流行不代表勤於洗澡，當時人們認為全身浸泡在水裡會舒張毛孔，讓有毒的東西跑進體內；保持清潔的方法是勤於更換貼身內衣，內衣就像海綿一般可以揭去髒垢。此外，當時人們也噴灑大量香水。

上流社會仕女則仰賴化妝製造清爽煥發的效果，當時流行一種以婦女閨房為主題的畫作，畫中清晰可見閨房旁擺著浴盆，化妝台上擺滿香水、精描著情色圖案的鏡子、美顏軟膏、珍珠項鍊與珠寶。畫中的仕女泰半全裸或者半裸，酥胸全露或者遮著透明薄紗。