歸來記：Đường Sách ── 新派文青朝聖地

【故園風雨後】

文 / 圖：侯思傑

Whatsapp了一張我在西貢一家咖啡屋拍的相片回香港給朋友後，接到我的拍檔 ── 「舞台總監」莫妙英 WhatsApp 來問「你在那裡？」

「我在西貢，你是知道的。」

「但，西貢點會有咁既地方？」我立即笑了出來，也想像出她臥在病床上的反應。

她這一問，反而道出了很多人 ── 包括我，將過去的西貢印象留存到現在，還沒更新過。而我也是偶爾發現這條橫街叫阮文平街(Duong Nguen Van Binh)。這條街跟我正處於金融銀行林立的二貞女王街，是那樣的不協調。

走過去逛看。兩邊都是售買書籍和藝術作品的店鋪，也因此亦叫「書街」(Đường Sách )。街道上行人不多，只因他們都走進書店裡面翻書，來逛的都是年青本地人居多，遊客也有不少，很有新派文藝青年的感覺。來到街中央，一輛滿載「知識」和「未來」的巴士停在那裡。巴士不載客，只陳列書籍。當你走進巴士內翻看書本時，也許你已經是這輛行為藝術裝置的演員。

突然，無情情下起雨來，已經不習慣越南的雨季很久，感到有點煩擾，於是躲進咖啡屋，難得欣賞著書籍在飄雨中「滴滴特特」的聲響。當雨停了便走出咖啡屋，走在書街上。突然從後傳來小孩的開心呼叫聲，幾個小鬼頭把寧靜的環境劃破。跟著他們走，前面就是大教堂。嗯 …… 左邊豈不是西貢郵政總局？

大教堂和郵政局都是旅遊景點，天天擠滿各地遊客，水洩不通，而這兩個景點跟書街只是咫尺之遙，人群的數量竟是兩極，而且大部份都是大陸大媽，他們指著眼前的教堂用「煲冬瓜」高嚷甚麼的，很是討厭。也好，他們都不會踏入書街半步。謝謝天！

事實上，全世界的書街都不應有來自大陸的大媽。香港人 ── 包括我 ── 很怕、也非常討厭她們放聲高喊「煲冬瓜」(用國語讀出「普通話」3個字──香港人語)。

本文於2018年10月7日貼在我的面書  https://www.facebook.com/wood.hou