【日麗風和五月天】
撰文:Catherine Liu
感受了越南的「香頌風」
「香頌」,是法語“chanson”的音譯。同時也可以譯為「尚松」,意思是歌曲 ──法語世俗歌曲。通常有獨唱、合唱等形式。
原來在胡志明市,不難感受法國的浪漫;感受「香頌」的風情。因為自1883至1945年法國統治越南60多年的歲月,已為胡志明市注入了法式風情,浪漫的法國遺風,流竄在鵝黃色的建築中。
西貢跟巴黎的城市設計是何等相似:同是擴散型城市。畢竟,都是法國人建造。
走在林蔭大道,如果街頭少了摩托車、三輪車,及如雷的喇叭聲,很可能會讓你誤以為身處巴黎香榭大道!

西貢歌劇院建於1900年,是哥德式建築。仔細觀察建築外牆的浮雕和花紋會覺得相當難得,白天的優雅及夜晚的璀璨(晚上建築會發光)呈現截然不同的感受,歌劇院不對外開放,只有欣賞表演的人才可以入內參觀。而其最著名的就是 À Ố show,其精采程度號稱越南版的太陽劇團,表演時多半為具有節奏感的音樂為主,以竹子、藤編的道具及舞蹈演繹詮釋敬天之意、男女情感及部落間衝突,不怕因為語言隔閡而看不懂。

聲光盡顯越南風情
《太陽馬戲團》來自於加拿大、《水舞間》來自於澳門、《雲門舞集》來自台灣,那麼有什麼現代舞表演能夠代表越南呢?若是你對於越南仍毫無了解,你或許可以透過 À ố show 體驗到越南快速現代化的衝擊。越南已經不是我們想像中被共產黨拖累的落後國家,她已經有嶄新的藝術表演,讓你感受越南的風情萬種。
融合了越南傳統元素、生活型態並以現代的排舞、聲光視覺創新等技巧讓觀眾深入體驗越南文化與風情的À ố show,是每一個到胡志明旅行的人,一定不能錯過的精彩體驗。
越裔德國導演Tuan Le曾在百老匯和太陽馬戲團演出及合作,最後他選擇回到越南,把越南當地人的傳統、現代文化用藝術表演的方式向全世界推廣,而這樣原創有特色的作品也深受每一個想一窺越南文化究竟的各國人士的喜愛。
À Ố show在胡志明市的西貢歌劇院(Saigon Opera House;胡志明市前稱Saigon,即西貢)常態性演出。西貢歌劇院是法國殖民時期建造的哥德式建築,1900年完工,共800個座位,並有二樓包廂,為當時上流社會的主要藝文交流地,出席觀賞表演更需穿著正式禮服。
在階級流動自由的今日,許多平民百姓皆有進入歌劇院觀賞表演的機會,雖然不再需要穿著禮服,但也要注意不要穿著短褲涼鞋入內。
À Ố show
À ố show (II)