天堂地獄與人間 / 鄧行權 梁瑶仙

不論你是何等的人都擁有相差不遠的享受。我在還未逃出越南，來到美國的時候往往聽到已來了美國的友輩，只三數月寄回來的相片就有一輛汽車在身旁，住的是洋房。我心裡想他們凴什麼本事在這三數月間就搞得這樣「架勢」？有的甚至寫信回來說整家不用工作無事玩下幾圈，擺下「一條龍」。孩子上學有車接送，午餐在校是免費的，日日西餐，一家人都肥肥白白了。這還不算，他們更有餘錢滙返親人。噫噫，美國真是遍地黃金俯首可拾？不然他們何來這許多錢？不用做工出入汽車吃喝不盡。還有，在未出來的時候，我很清楚此君是包子，不要說是「鷄腸」，就是四方格也爬得費盡九牛二虎之力。但現在是千真萬確，他不在大學唸書，手裡那本厚厚的書美侖美煥的校舍真是不可一日而語，士別三日另眼相看來了。美國人人上進心，牛也上樹，是人傑地靈高聳入雲的摩天洋樓，流水一般的汔車，要什麼就有什麼，你可以像中世紀的王子似的享受人生的快樂啊！這是天堂。

老友不要忘記世間事什麼都是相互的有高的就當然有矮的，有好的就有壞的，這樣才產生一個定律什麼叫做高，怎樣是壞，那麼有天堂就當然有地獄。很多中國人都在為謀一份美國人不大願幹的入息低微工作，悽悽遑遑到處奔走，最普遍的在餐館洗「大銀」在美國工作沒有一分鐘空閒，中國餐館要作十小時以上，其苦可知。有一個事實，此君與我同舟共難來到美國，到了一個中國人稀少的小鎮，由職業所介紹在一間義大利餐室洗盤碗，此君覺得此職謀來不易，小心翼翼的洗恐怕稍有差錯就飯碗不保，到下午老闆問他肚餓要吃東西否？他以為老闆問他辛苦否？他就搖頭說不。但瞬間只見同事們都各拿著碟子去取食物吃，他實在是餓了，但既會錯了意就只有忍著繼續工作，有氣無力的捱下去。到傍晚老闆問他是否很辛苦沒與趣幹下去。他認為這次不可再走鷄了實在他再也不能空著肚子撐下去。就連忙點頭，YES，但見東主一聲不響走了。收工時候東主給他些錢數下剛是當天的新水。東主還說了幾句話，但他什麼都聽不懂，唯有很恭敬的點頭口裡不停的“thank you”。翌日，他按時上工剛由後門進廚房見一個陌生人正洗著他的碗，他就這樣遭“fire”。

還有一個真實的例子，一位由故鄉來美的中國青年既不懂英語又無一技之長，受雇在一個牧場，整天拿著桶子擠牛奶，日出而作、日落而息。初期尚不覺怎樣，久而久之覺得生活太單調太寂寞，精神上的痛苦遠超物質的享受，最後他熬不住跑出那孤獨的地方，獨自來到一個市鎮既無親又無朋，腦海中一片空白孤獨像病魔般圍繞著他。